Evénement transfrontalier
Exposition « Autres Rives, Autres Livres »,

Exposition de livres d’artistes de la Grande Région.
Publication d’un catalogue présentant les oeuvres exposées.
Du 19 Septembre au 28 Octobre 2007

Dans le cadre de l’exposition Autres Rives /Autres livres la bibliothèque municipale de Thionville propose un florilège des livres d’artistes et livres illustrés les plus remarquables issus des collections des bibliothèques et des structures culturelles de Luxembourg et Grande Région. Cette exposition vise à rendre compte de la polymorphie de ce phénomène artistique - le livre d’artiste - de la multiplicité des démarches que recouvre cette pratique : inventer, renouveler le livre dans sa forme, sa typographie, son architecture, son enrichissement plastique et la mise en espace du texte. Le livre n’est plus uniquement à ouvrir ou à lire, il est détourné, recrée dans les matériaux les plus inimaginables : papier, bois, tissu, métal, cuir, plastique qui laissent libre cours à la création de l’artiste et qui séduisent nos sens visuels et tactiles. Typographies, photographies, gravures, peintures, collages : toutes les techniques sont représentées dans cette exposition de 184 ouvrages rares.

Centre Culturel Jacques Brel
Du mardi au dimanche, de 14h à 18h
 

Salon transfrontalier du livre d'artiste

40 éditeurs luxembourgeois, belges, allemands et français exposent leurs oeuvres pour un public d’adultes et d’enfants, accompagnés de nombreux artistes et poètes.

Centre Culturel Jacques Brel
Samedi 13 et dimanche 14 octobre

De 14h à 19h, samedi 13 octobre

• présentation d’un livre d’artiste transfrontalier commandé par la ville de Thionville. Edité par Roland Chopard, animateur des éditions Aencrages & Co, ce livre est le fruit d’une coopération entre l’écrivain lorrain Philippe Claudel (Prix Renaudot 2003) et trois artistes renommés de la Grande Région : Johannes Strugalla (Allemagne), Jean Delvaux (Luxembourg), Gabriel Belgeonne (Belgique).
  
•  « Entre textes et images : les transfigurations du livre de dialogue dans l’espace transfrontalier » Table ronde animée par Marie-France Quignard, Conservateur en chef chargé des livres contemporains à la BNF, Françoise Despalles, éditrice franco-allemande, Bruno Roy, président de Fata Morgana, Yves Peyré, poète et directeur de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Philippe Coquelet (éditions Rencontres Centre d’art et de littérature Hôtel Beury), Thorsten Baensch (éditions Baensch-Bartleby & Co de Belgique) et les artistes Gérard Titus-Carmel et Joël Leick.

De 14h à 18h, dimanche 14 octobre

Le public est convié à une performance de l’artiste plasticien, photographe et poète d’origine thionvilloise Joël Leick, dont les oeuvres ont déjà fait l’objet de nombreuses expositions. A partir d’indices photographiques relevés à Thionville, un livre peint unique sera réalisé en public.

 

« Autres Rives / autres Livres d’enfants »

Livres réalisés par 120 écoliers Thionvillois au cours d’ateliers encadrés par trois artistes Lorraines, Rosette Choné, Annick Perin-Limayrac et Marine Dubar-Antoine.

Espace « IN VITRO » 24 rue du Vieux Collège Thionville
Du 19 septembre au 28 octobre